流行口语脱口讲：四字句（2）

　　这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句，表达准确、地道、简单实用，内容丰富全面，能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平，满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。

　　정말 죽여요.

　　真是绝了。

　　A：이 식당의 생선회는 맛이 어때요?

　　A：这饭馆的生鱼片味道怎么样？

　　B：으. 이거 정말 죽여요.

　　B：嗯，这味道真是绝了。

　　잠깐 들어왔다 가세요.

　　进来坐坐。

　　A：한민씨, 오랜만이에요. 잠깐 들어왔다 가세요.

　　A：韩民，好久不见了。进来坐坐。

　　B：네, 마침 부탁하려는 일이 있어요.

　　B：好的。正好我有件事想拜托你。

　　A：그래요? 이 사람... 일이 없이는 찾아오지 않네요.

　　A：是吗？你这人......真是无事不登三宝殿啊。

　　말대꾸 하지 마세요.

　　别顶嘴了。

　　A：다시는 거짓말하지 말아요.

　　A：不要再说谎了。

　　B：아니예요. 난 당신에게 납득할 만한 변명을 할 스있어요.

　　B：我没有说谎。我有充分的理由向你辩解。

　　A：말대꾸 하지 마세요. 어떤 이유로도 당신의 잘못을 별명할 수는 없어요.

　　A：别顶嘴了。不管什么样的理由，你都无法狡辩自己的过错。

其他有趣的翻译