西班牙语情景对话20

　　还行吧

　　场景一

　　A: ¿Te gusta este plato?

　　B: Pues sí, aunque no es delicioso.

　　A:这菜你吃着好吃吗？

　　B:还行吧。算不上好吃。

　　场景二

　　A: ¿No estás ocupado últimamente?

　　B: Pues sí, pero no tanto.

　　A:你最近是不是挺忙的。

　　B:还行吧。不算太忙。

　　场景三

　　A: ¿Te parece dulce el melón?

　　B: Sí, está bien dulcel.

　　A:这哈密瓜你吃着甜吗？

　　B:还行吧。挺甜的。

　　就那么回事

　　场景一

　　A: ¿Qué tal el jefe?

　　B: Más o menos. Es difícil de sacar una conclusión.

　　A:你觉得老板这人行吗？

　　B:就那么回事儿。不太好说。

　　场景二

　　A: ¿Te parece bien la chica que te he presentado?

　　B: Pues más o menos, normal.

　　A:给你介绍的这个对象行吗？

　　B:就那么回事儿。一般般吧。

　　场景三

　　A: ¿Qué tal el servicio de este hotel?

　　B: Pues regural.

　　A:这个宾馆的服务怎么样？

　　B:就那么回事儿。

其他有趣的翻译