情迷普罗旺斯
导语：更多西班牙语资料，尽在外语教育网O(∩_∩)O~
El jardín de Francia-provenza
法国的花园-普罗旺斯
Imagínate un campo tapizado de azul hasta el horizonte y un perfume intenso de mil flores de lavanda que impregna toda una región. Ahora visualiza un camino salpicado de châteaux, iglesias románicas y pintorescos pueblos de callejuelas adoquinadas que cada mañana cobran vida con el rumor de sus mercadillos. Sí, hablamos de la Provenza que ha cautivado ya a celebrities de la talla de Angelina Jolie y Brad Pitt, quienes han adquirido una mansión allí para disfrutar de sus encantos durante todo el año.
tapizado：Cubrir o revestir [cierta cosa] una superficie extensa 装潢，装饰
impregna：Transmitir a una persona o cosa una forma de pensar, sentir o ser característica y particular de manera que penetre intensamente en ella 浸透
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 现代西语第二册 第五课
- 系动词ser和estar的区别
- 网络通讯
- 现代西语第一册 第二十一课
- 每日一句：Es una tarea especial.
- 现代西语第一册 第九课
- 继续是continua 还是siguin
- Mi Ciudad 我的城市
- 现代西语第一册 第十五课
- 西班牙语属格形容词
- 现代西语第一册 第一课
- 西班牙语名词的性
- 现代西语第一册 第十四课
- 西语名字B
- 西语名字C
- 现代西语第二册 第十三课
- 西班牙语的连音、语调
- 月份名字的由来
- 现代西语第一册 第五课
- 现代西语第二册 第一课
- 现代西语第一册 第二十课
- 现代西语第二册 第十八课
- 西语专八词汇C
- 现代西语第一册 第二十二课
- 西班牙语的二重元音和三重元音
- 现代西语第二册 第十二课
- 西班牙语中系动词ser和estar的区别
- 现代西语第一册 第二十三课
- 西班牙语被动语态
- 现代西语第一册 第六课
- 西班牙语虚拟式过去未完成时
- 现代西语第二册 第十四课
- 现代西语第一册 第十八课
- 西语名字D
- 现代西语第二册 第二课
- 西班牙语的书写规则
- 现代西语第二册 第四课
- 现代西语第二册 第十六课
- 现代西语第一册 第十一课
- 现代西语第一册 第十二课
- 西班牙语日期的表示
- 西语专八词汇D
- 现代西语第一册 第十七课
- 现代西语第二册 第十一课
- 现代西语第一册 第十三课
- 西班牙语词汇：官方专业
- 西语专八词汇B
- 记忆西班牙语单词的三种方法
- 西语：物主形容词分类及用法
- 西班牙语词汇：法律类
- 西班牙语词汇：食物类
- 现代西语第二册 第七课
- 现代西语第二册 第三课
- 巧学西班牙语人称代词
- 常用西班牙人名
- 西语的连音和语调
- 现代西语第二册 第八课
- 化妆品相关词汇
- 现代西语第一册 第八课
- “促进”一词的几种译法
- 西班牙语外交词汇(中西对照)
- 西语对外贸易常用缩略语
- “戴绿帽”怎么说？
- 现代西语第二册 第九课
- 现代西语第二册 第十课
- 现代西语第二册 第六课
- 现代西语第一册 第十六课
- 现代西语第一册 第十九课
- 现代西语第一册 第十课
- 现代西语第二册 第十五课
- 现代西语第一册 第七课
- 西班牙语常用前置词
- 西班牙足球术语
- 现代西语第二册 第十七课
- 现代西语第一册 第二十四课
- 西班牙语形容词的性和数
- 西语专八词汇A
- 西班牙语商品用品名称（图文）
- 西班牙语名词的数
- 现代西语第一册 第三课
- 现代西语第一册 第四课
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯