快速学韩语之28：这些衣服太贵了

　　28、 이옷들은 너무 비싸요. 这些衣服太贵了。

　　举一反三

　　기차역에 사람이 너무 많다. 火车站人太多了

　　이 봉투는 너무 작아요. 这个袋子太小了

　　말을 너무 빨리 하다. 你讲得太快了

　　实用会话一

　　ㄱ: 무엇을 샀는데 그렇게 많이 들고 있어요? 你提这么多袋子，都买了些什么？

　　ㄴ: 빨리 와서 제가 산 물건들 좀 봐요. 快来看，我刚刚买的东西

　　ㄱ: 와~! 옷들이 너무 비싸네요! 哇！这些衣服太贵了吧！

　　ㄴ: 세일해서 산거에요. 是趁打折的时候买的

　　ㄱ: 하지만 저는 그래도 너무 비싸다고 생각해요. 可是我还是觉得好贵。

　　实用会话二

　　ㄱ: 실례지만 서울역까지 어떻게 가야 합니까? 请问汉城火车站要怎么走？

　　ㄴ: 이쪽으로 쭉 가다가 왼쪽으로 돌면… 你从这里直走，再左转。。。

　　ㄱ: 죄송합니다, 말을 너무 빨리하셔서 잘 알아듣지 못하겠어요.. 对不起，你讲太快了，我听不懂

　　ㄴ: 그렇습니까, 그럼 제가 데려다 드리겠습니다. 这样啊，那我带你过去吧

其他有趣的翻译