【西语阅读】中国四大佛山（二）

　　El monte Wutai

　　El monte Wutai se encuentra a 230 km de Taiyuan, la capital de Shanxi, en la parte noreste de la provincia. La montaña es parte de los cinco lugares sagrados del budismo en el mundo, junto con el Jardín Lumbini de Nepal, y Sarnath, Bodh Gaya y Kushinagar, en la India. El conjunto de seis sellos Templos antiguos del monte Wutai se emitió en julio de 1997.

　　Según la leyenda, fue en el monte Wutai donde el Bodhisattva Manjushri predicó sus doctrinas religiosas. Los primeros templos de este monte se construyeron en tiempos del emperador Ming, de la dinastía Han, hace casi 2.000 años. Durante la dinastía Tang (618-907), había más de 360 templos en la montaña. Hace varios siglos, se estableció aquí también la escuela de budismo tibetano, lo que hace de Wutai el único lugar donde coexisten el budismo de los han y el budismo tibetano.

　　Las cinco cumbres más importantes de Wutai se alzan imponentes, como cinco gigantescos pilares con su parte superior plana, parecida a una plataforma, de ahí el nombre, Wutai, que quiere decir “cinco plataformas” en chino. El 26 de junio de 2009, en la XXXIII Reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el monte Wutai fue incluido oficialmente en su lista.

　　Alrededor del poblado de Taihuai se concentran los templos, lo que lo convierte en el centro neurálgico de las actividades religiosas y de la vida de la montaña. El templo Xiantong, el más antiguo y grande del monte Wutai, se ubica en el centro del poblado. Llamado originalmente Dafulingjiu, este monasterio se construyó durante el periodo Yong-ping (58-75), bajo el reinado del emperador Mingdi, de la dinastía Han del Este. Más de 400 construcciones componen el templo, ocupando una superficie total de 120 mu (15 mu = 1 hectárea).

　　El templo Tayuan, al sur del templo Xiantong, fue en el pasado parte de éste. Fue diseñado por Aniko, un arquitecto de Nepal, en el año 1302. Dentro del templo se halla una gran pagoda blanca del mismo nombre (“tayuan” significa en chino “recinto con pagoda”). Al entrar en Taihuai, la primera imagen que destaca es la pagoda, alta y grande, por lo que se ha convertido en el icono por excelencia del monte Wutai.

　　El templo Pusading, situado en la cumbre Jiufeng, al norte del templo Xiantong, es el más importante de entre todos los monasterios de la montaña. Mirando desde abajo, los peldaños que llevan a Pusading parecen una escalera hacia el cielo. El templo, erigido durante la dinastía Wei del Norte (386-534), estaba destinado originalmente al culto budista de los han, pero tras las reformas y ampliaciones que experimentó durante el reinado del emperador Shunzhi, de la dinastía Qing, quedó a cargo de lamas tibetanos, dedicándose al culto de esta escuela budista. Actualmente, ocupa una superficie de 45 mu, y cuenta con más de 430 salas y habitaciones.

　　Consejos:

　　Transporte: Desde la ciudad de Taiyuan parten autobuses turísticos que llegan al monte por autopista.

　　Alojamiento: La montaña dispone de numerosos hoteles de distintas categorías. El verano es la mejor temporada para visitar Wutai, ya que en invierno el 95% de los hoteles están cerrados.

　　Especialidades locales: No hay que marcharse de Wutai sin probar las setas con lonchas de carne, las patatas fritas locales, el estofado de pollo con setas, y el bolanzi (ralladuras de patata mezcladas con verduras).

　　Entrada: 140 yuanes en temporada baja (de noviembre a marzo) y 168 yuanes en temporada alta (de abril a octubre)

　　El monte Putuo.

　　El monte Putuo

　　Putuo es una isla del archipiélago Zhoushan, provincia de Zhejiang, que se extiende longitudinalmente de norte a sur, ocupando una superficie de 12,5 km2. El monte Putuo es conocido como el “Reino del budismo en el mar”, y es un importante destino turístico del litoral chino. Los seis sellos dedicados a esta montaña forman la última colección de la serie Las cuatro montañas sagradas del budismo en China.

　　Los orígenes religiosos del monte se remontan a los tiempos de la dinastía Qin, hace más de 2.000 años. Durante la dinastía Tang, la Ruta Marítima de la Seda fomentó en la isla el culto religioso al Bodhisattva Avalokitesvara (conocido en China, en versión femenina, como Guanyin), convirtiéndose pronto en el centro del budismo de los han y extendiendo su influencia a lo largo del sureste de Asia, Japón, Corea y otros países.

　　A finales de la dinastía Qing, en el monte Putuo había tres templos principales y 88 menores donde vivían miles de monjes. Todos los templos, grandes y pequeños, están dedicados a Avalokitesvara, lo que ha hecho a la isla merecedora del nombre de “El pueblo de Guanyin”. Los días 19 del segundo, sexto y noveno mes del calendario lunar, se celebra, respectivamente, el nacimiento, la iluminación y la toma de hábitos de Guanyin, por lo que tienen lugar en el monte importantes festivales budistas durante los cuales la isla se llena de peregrinos y los templos quedan sumidos en el humo del incienso.

　　Al monte Putuo también se le conoce como el “lugar más puro del mundo”, por su religiosidad, y el “jardín botánico insular”, por sus abundantes y frondosos árboles: en todo el monte hay 1.221 árboles centenarios que pertenecen a 66 especies distintas.

　　Consejos:

　　Transporte: Desde la ciudad de Hangzhou se pueden tomar autobuses turísticos hasta el muelle de Banshengdong, en Shenjiamen, donde se puede transbordar a lanchas rápidas que llevan hasta el monte Putuo.

　　Alojamiento: En la isla hay numerosos hoteles de distintas categorías. Entre los de tres estrellas y más destacan el Hotel Xilei Xiaozhuang, el Hotel CITIC Putuo, el Gran Hotel del Monte Putuo y la Villa Lüyuan.

　　Especialidades locales: Son muy populares las “cuatro delicias del mar”, entre las que las más apreciadas son la sepia y la corvina amarilla. El Foshou (“las manos de Buda”, en chino) es un marisco único que sólo se encuentra en agosto en el monte Putuo; debe su nombre a que sus conchas se parecen a las manos de Buda juntas en oración. El té de los monasterios budistas de Putuo es un tipo de té silvestre, premiado en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915.

　　(function () {

　　function w(s){return document.write(s)};

　　w("