当前位置:>>在线翻译>>仁川成功申办2014年亚运会(2)

仁川成功申办2014年亚运会(2)

  “15日仁川占优势→16日仁川和新德里激烈竞争→17日仁川申办成功”

  17日,2014年亚运会申办竞争战最终以仁川获胜结束,整个过程就像是一部反败为胜的连续剧。

  仁川申办委员会在14日抵达科威特城市时也深信2014年亚运会举办权几乎已经到手。

  但是,从15日开始,仁川和新德里正式进行申办宣传之战,情况却发生巨变。新德里申办委员会拿出印度美丽自然风景和独特的文化,成功吸引了各国奥林匹克委员会(NOC)委员们的高度关注。并且会见NOC委员们拿出“溜须拍马式”提案说:“如果新德里能成功申办2014年亚运会,那么我们会全权负担选手团的装备费用。”

  但是,韩国仁川申办委员会利用对体育弱小国家的支援项目和提供飞机票、住宿费支援信用卡等计划取得了胜利。

  仁川申办委员会委员长慎镛硕说:“在申办最终阶段,新德里方确实凭借政府的强力支持,拉拢了OCA成员国的赞成票。但是2年期间到海外会见的OCA相关人士似乎信任了仁川。”

  仁川能够成功申办2014年亚运会,离不开申办委的努力。2年来,申办委员会熬夜构想未来的体育庆祝方案,又将此构想方案展示给OCA和NOC有关人士看后,最终获得了具有深刻价值的一场胜利。

  ○“科威特就是一个敌战地”

  仁川申办委员会有关负责人被新德里申办委员会的全方位攻击势头所恐慌。

  科威特有30万名印度侨民,因此事实上科威特就是印度的主场。

  特别是,亚洲奥林匹克理事会秘书长兰迪尔·辛格也是印度人,很多OCA有关负责人也是印度人,因此新德里申办委员会比仁川申办委员会相对会获得更多的信息。

  为此,仁川申办委员会指示说,会见外部人士是一定要注意“言辞”。特别对最终汇报资料和仁川比赛设施现况等防止有关资料的流失问题,做出很多努力。

  ○韩国亚运会明星:印度不是我们的竞争对手

  17日抵达科威特的亚运会明星也参加了仁川宣传活动。他们在OCA举行总会的万豪国际酒店2楼会异常门前,挥动着仁川旗帜高喊“任川!”。

  “人鱼公主”崔允喜获得了1982年新德里亚运会100米和200米仰泳金牌。她说:“新德里的环境非常恶劣。当时,很多选手不适应印度饮食,吃了很多苦头。”这时沈权虎(摔跤)掺和说:“亚运会应该在天气较好的仁川举行。如果考虑选手的比赛竞争力,仁川是最佳地点。”

  玄静和(乒乓球)激起战斗意识说:“当我看到新德里申办委员人士随着乐器伴奏放生高喊‘向新德里前进!(Go for Newdeli)’的场面时,我也很想这样试一试。我相信仁川一定会申办成功。”

  [1][2]

网友关注