韩语阅读备考之美句赏析：独自

　　무슨 일이 있어도 혼자가 되어선 안 돼.

　　无论什么事都不是独自能够完成的。

　　혼자가 되면 죽는거야.

　　如果只有自己的话，那就意味着死亡。

　　1. -아/어/여도

　　接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

　　아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.

　　无论怎么刷牙，还是有口气。

　　连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。

　　돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?

　　如果有钱了，你会用它做什么？

其他有趣的翻译