韩语语法：敬阶-ㅂ니다(습니다),ㅂ니까(습니까),십시오(으십시오),시

　　ㅂ니다(습니다),ㅂ니까(습니까),십시오(으십시오),시오(으시오),ㅂ시다(읍시다)

　　这五个组成一组，表示敬阶的四个不同的式。如：

　　아버지, 여기가 우리의 학교입니다.爸爸，这儿是我们的学校。（陈述式）

　　저는 매달 한번씩 편지를 받습니다.我每个月收到一次信。（陈述式）

　　철수는 지금 무얼 합니까? 哲洙现在在干什么？（疑问式）

　　선생님, 오늘도 강의하셨습니까? 老师，今天讲课了吗？（疑问式）

　　선생님, 제가 지은 작문을 좀 보아주십시오.

　　老师，请看一看我的作文。（命令式）

　　선생님, 좀 천천히 읽으십시오.필기를 하겠습니다.

　　老师，请念得慢一些，我要记笔记。（命令式）

　　광수, 모두들 기다리고 있을텐데 어서 가시오.

　　光洙，都在等着你呢，快去吧。（命令式）

　　빨리 읽읍시다. 快念吧。（共动式）

　　같이 갑시다. 一起去吧（共动式）。

其他有趣的翻译