快速学韩语之15：明天要出去吗

　　내일 나갈 거에요? 明天要出去吗？

　　举一反三：

　　자동차를 살거에요? 你要买车吗？

　　어머니,장을 보러 걸거에요? 妈妈要去买菜吗？

　　대학에 갈거에요? 你要考大学吗？

　　实用会话一：

　　A. 내일 나갈거에요? 明天要出去吗？

　　B. 네,나갈거에요,왜요? 对，我要出去，怎么？

　　A. 아니요!같이 영화나 보러 가려고요. 没有啦！只是想要找你去看电影。

　　B. 그럼 어떻하죠?저 이미 친구와 약속을 했거든요. 那怎么办？我已经跟朋友约好了。

　　A. 괜찮아요!다음에 같이 가면 되지요! 没关系啦！改天再一起去啊！

　　实用会话二：

　　A. 엄마,장을 보러 갈거에요? 妈妈要去买菜吗？

　　B. 응,좀 있다 시장에 갈거야 嗯，等一下要去市场。

　　A. 그럼,저,사과 좀 사다주세요? 可以买一些苹果吗？

　　A. 저 오늘 사과가 먹고 싶어요. 我今天好想吃苹果。

　　B. 그래,알았다. 好，知道了。

　　单字练习

　　看 보다 市场 시장 改天 다음에

　　苹果 사과 一起 같이 今天 오늘

　　语法补给站：ㄹ 거에요

　　这个句型中文意思，有“大概会。。”、“将会。。”、“可能会。。”、“会。。”等意思，用于表示说话者自己的意愿。

　　肯定句和疑问句是同样的型态，只是当肯定句使用时，语调要下降，当疑问句使用时语调上扬表示疑问的口气。

　　接在动词词干后，动词词干有收音用“~을 거에요”，没有收音用“~ㄹ 거에요”

　　例：

　　动词词干有收音

　　씻다（洗）---씻을 거에요（可能会洗）

　　没有收音

　　사다（买）---살 거에요（可能会买）

其他有趣的翻译