四大窍门“玩转”西语
导语:提到学习西班牙语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习西班牙语,更多实用西班牙语学习尽在外语教育网!
第一、西班牙语入门时的发音:www.for68.com
西班牙语不同于汉语和英语初学者只有在拼音和音标的帮助下才能够正常的发音朗读,而西班牙语是起初学会认准每一个原音就可正确的发音,每个原音字母都有自己独有的发音,致使西班牙语言文字的朗读就相对容易一些,零基础的童鞋经过几天的发音练习很快就能掌握这29个字母的读法。但是很多初学者在这里就会遇到第一个难点——“发音不纯正”。起初发音练习不要因为相对简单而轻视,一旦养成不纯正的发音习惯,再学后面的内容时发音就会很难被纠正了。事实上好的发音可以帮助你增强与人交流的自信,有利于培养良好的语感。比如一个外国人说中文,一字一句都说的很正,很接近普通话的味道,甚至你不看人猛地一听都想不到是外国人在中文,这就会让周围的人刮目相看,投去赞誉的眼神。相反如果是一个中国人在西班牙语的环境下字正腔圆的运用西语交流也会有同样的感觉。发音的练习是一定要坚决学好、学纯才可进行下一个阶段的内容,否则就会很难找到完美的语感,而影响全局。切忌这一点。
在西班牙语入门时一个普遍问题莫过于发颤音。颤音分单级颤音和多级颤音,前者较为容易,发音时,只需舌头微微一颤,而后者则需要舌头连续颤多下,是要通过一定时间的训练才能达到的。其实,在初学阶段发不出颤音是很自然的事情,据统计,西语专业的学生,一般要练习两个月左右才能基本发出大舌音,就算是对西班牙本土的居民,发颤音也并非天生的本领,而是后期基础的练习养成的。我们更应该放松心态,因为往往欲速则不达。
第二、和其它语言的混淆:
西班牙语和英语、葡萄牙语、法语、意大利语等等都会有些共同的特点甚至某些单词的拼写和发音都很雷同,就拿最常用的英语来说如果熟练掌握英语的人学习西班牙语就会从英语里借鉴很多共同的优势。在学时态时经常就可以拿英语和西语作类比更好的理解,同时也会省掉一部分学习的时间和精力。但是相同是相对的,不同是绝对的,太频繁的拿英语和西语作类比有时也会产生负面的影响,比如读音的混淆,词义的混淆,等等。西语与英语最大的不同在于,前者有性数的变化,动词变位,自复被动的语法形式,这些都是初学者应该重视的。正确的运用西语和英语的共同优势,避开混淆,是学习西语最好的催化剂。
第三、找到学习的语境:
语言最大的练习障碍毫无疑问是环境,在学西班牙语时最大的绊脚石也就是无法拥有合适的交流语境。学习西语中学习环节很重要,“学”只能用自己的能力和时间去充实,但语言不是闭门自学就能成功,而是要不停地用、不断地多说多听多模仿别人,从中持续发现自己习惯性的错误;发现别人身上更优化的东西并借鉴过来或直接模仿。交流的一来一去中可以学到很多更新鲜的词汇,从而大大增加了自己的词汇量,同时也可激活你知道但不经常用到的词汇加强对其的记忆。
能在一个良好的语境下学习是常重要的,但不是每个学习西班牙语的初学者都有机会到西语的国家去亲身感受那强大的语言环境,这时就要自己积极创造合适自己的语境了。周围其实很多条件可以帮到我们,比如可以在现代化的网络工具中加入某某论坛或某某群结识同样的学习伙伴做互动交流。还有就是结识各大院校里以西班牙语为母语国家的外国学生进行交流“你的中文背景比他们强大,同时他们的西语背景又比你有强大”这样互补性的交流也是实现语境的很好途径,大多外国学生也很愿意这样。
第四、跨越自我的学习瓶颈:
学习语言,不论什么语言学到一定的地步都会遇到难以跨越的障碍,这个障碍就是学习态度的转化。经历初级的学习过程很多人就会不自然的感到学着学着语言的水平似乎就停在一个地方很难提高了。同样学习西班牙语到了一定程度也要面对这一关。在之前学完语音,掌握了基本的语法,积累了一定的词汇量,也能运用一些简单的日常用语进行交流的时候便很容易走到了瓶颈处。由于没有很好的语言环境,加上词汇量仅限于常用的词语,专业的东西很少,以及初学激情兴趣的温度下降,于是很难逃避这样处境。这时只有一个办法,充分利用一切可用资源。
例如:
多看一些西班牙语的电影,第一遍看的时候关掉汉语字幕认真聆听对白领会剧情,然后回忆一下片子的大概故事情节。看第二遍时有针对性的去找自己之前一遍没看懂,没听懂和领会错误的地方进行纠正练习。看第二遍的时候还可以跟着模仿模仿其中有意思的对白语气,这样可以帮助更好的培养语感。还有就是多听西班牙歌曲,现在网络上很多有名西班牙语歌曲,下载歌词跟着唱唱。听听西班牙语的广播;看看西班牙语的网站和报纸等等,所有资源网络上可以找到。这些都是可充分调动继续学习兴趣的好方法。正处于此处境的人们可以试试。
其实,西语学习不仅仅只有这四个难点,所有的东西还是需要自己潜心去研究方能有所成就。当然,我们绝不能够丧对它失去兴趣和爱好,因为这才是成功学习西语的源动力。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 西班牙语陈述式过去完成时
- 现在正在进行的动作的表达法
- 西班牙语合成词
- 西语100句:你可以乘出租车去
- 西班牙语陈述式现在完成时
- 西班牙语Gustar 的用法
- 连接词y变为e; o变为u
- 西班牙语中序数词表达方法
- 600基本网络词汇英西对照
- 西班牙语中的称谓总结
- 补语人称代词
- 西班牙语指示代词带重音符号
- 西班牙语陈述式将来时
- 数词一万至十亿(10.000 – 1.000.000.000)
- 以mente结尾的副词
- 西语100句:早上好
- 西语100句:问候
- 西班牙语自复被动句
- 西班牙语形容词的绝对最高级
- 西班牙语语法:虚拟式过去完成时
- 西班牙语学习拉丁美洲俚语2
- 区别Ser和estar
- 西班牙语关系代词que
- 西班牙语否定命令式
- 西语100句:你好吗
- 西班牙语间接补语人称代词
- 西班牙语学习拉丁美洲俚语3
- 西班牙语形容词比较级
- 西班牙语Adagios
- 西语100句:这是您的找零
- 西班牙语无人称句
- 西班牙语学习 拉丁美洲俚语1
- 西班牙语指示形容词
- 西班牙语长尾物主形容词和长尾物主代词
- 说西班牙语的国家
- 西班牙语常用动词的基本用法
- 西班牙语命令式(tú, usted, ustedes)
- 西班牙语虚拟式过去完成时
- 西班牙语自复动词
- ¿Por qué ?和porque
- 西班牙语发音快速入门
- 西班牙语虚拟式现在时
- 西班牙语四和七的修辞用法
- 西班牙语直接补语
- 西班牙语发音和常用时间名词
- 西班牙语陈述式简单过去时
- 西班牙语物主形容词的用法
- 西班牙语连接词que
- 西班牙语要素语法简表
- 西班牙语常用足球缩略语
- 西班牙语虚拟式现在完成时
- 西班牙语动词poder的用法
- 关系副词donde的用法
- 西班牙语学习:西语冠词的用法
- 西班牙语形容词的相对最高级
- se的用法
- 西班牙语第一变位规则动词的陈述式现在时的变位
- 西语语法之最高级
- 西语100句:我可以试穿一下吗
- 西班牙语序数词第一至第十
- 西语100句:很高兴见到你
- 西班牙语学习关系代词
- 西班牙语中前置词en的用法及意义
- 常见昆虫西班牙语名称
- 西班牙语中基数词表达方法
- 西班牙语中的物主形容词
- 部分网络术语
- 西班牙语第一、二人称复数命令式
- 西班牙语第三变位规则动词的陈述式现在时变位
- 西班牙语口语100句汇总
- 西班牙语第二变位规则动词的陈述式现在时变位
- 西班牙语中的机场常用语
- 西语100句:他现在不在
- 西班牙语陈述式过去未完成时
- 西班牙语条件句
- 西语100句:我恐怕不能和你一起去
- 西班牙语数词100至9000
- 西班牙语简单可能式
- 西语第一二人称复数命令式动词变位
- 西班牙语中性指示代词
- 西班牙语简单过去时
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯