韩语语法：准平阶-ㄹ까(을까)

　　ㄹ까(을까)

　　不能用于“겠”后。

　　1）表示推测性的疑问，是说话者内心的疑问和揣测。往往是自我提问。如：

　　그 사람들이 지금 어디쯤 갔을까? 他们现在到哪儿了呢？

　　그게 무엇일까? 那是什么呢？

　　2）表示意志（用于动词，主体是第一人称）。有犹豫不决、自我提问或与对方商议的意思。如：

　　날씨가 더운데 냉면이나 먹으러 갈까? 天气热，去吃冷面吧？

　　영화나 가 볼까? 看电影去吧？

　　우리 같이 갈까? 我们一起去吧？

　　3）表示对可能性的疑问（这时不用于过去时制词尾后）。可以是自我提问，也可以是说话者把自己犹豫不决的问题提出来，征求对方意见。如：

　　그 사람이 혼자 해낼까? 他一个人能干得了吗？

　　이렇게 흘려쓴것을 그 애가 읽을까?写得这么潦草，那孩子能看懂吗？

　　이번 갔다가 언제 돌아까? 这次去了什么时候能回来呢？

　　4）用于第一人称，“ㄹ까(을까)”后连接“하다”，表示意图。如；

　　저는 조금 있다가 나갈까 합니다. 我想稍等一会儿出去。

　　저녁은 집에 가서 먹을까 합니다. 晚饭想回家去吃。

　　＊这个词尾朝鲜写作“ㄹ가(을가)”。

其他有趣的翻译