韩国语能力考试高级词汇每日积累：第133讲

　　还在为学习韩国语能力考试词汇而烦恼吗？外语教育网精心整理了韩国语能力考试高级词汇辅导资料，为您解决韩国语能力考试单词记忆难题，快来学习一下吧。

　　금기【名】

　　마음에 꺼려서 하지 않거나 피함.

　　禁止。禁忌。

　　例句：

　　이것은 큰 금기를 범한 것이다.

　　你这是犯了大禁。

　　이른 아침에 일어나서 귀신 이야기를 하는 것은 많은 지방에서 모두 금기를 범하는 일로 여긴다.

　　一大早起来说‘鬼’在很多地方都是犯讳的。

　　종을 선물하는 것은 왕왕 금기를 어기는 것으로 여겨진다.

　　把钟作为礼物往往被认为是犯忌的。

　　오늘날에 와서, 많은 금기들은 금기시되는 사물에 대한 신비감과 미신관념이 사라짐에 따라, 이미 점차 없어지고 있다.

　　到了今天，许多禁忌随着人们对被禁物的神秘感和迷信观念的消除，已经逐渐消亡。

　　금메달【名】

　　금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.

　　金质奖章。金牌。

　　例句：

　　그는 육상 경기에서 금메달을 땄다.

　　他在田径赛中获得了金牌。

　　중국 팀은 올림픽 경기에서 금메달의 공백을 메웠다.

　　中国队在奥运会上实现了金牌零的突破。

　　올림픽 금메달을 따면 운동선수는 막대한 부를 이룰 수 있다.

　　一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。

　　중국 팀은 이번 월드컵 다이빙 경기의 모든 금메달을 독차지하였다.

其他有趣的翻译