流行口语脱口讲：四字句（11）

　　这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句，表达准确、地道、简单实用，内容丰富全面，能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平，满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。

　　뒷거래를 해요.

　　走后门儿。

　　A：그 사람은 뭐 하나 갖춘 게 없어요. 근데 왜 그렇게 빨리 승진했을까요?

　　A：那个人什么本事都没有。可为什么升得这么快呢？

　　B：몰라요? 뒷거래를 해서 들어왔잖아요.

　　B：你不知道吗？他是走后门进来的。

　　시험을 망쳐요.

　　考试砸锅。

　　A：한민씨, 기말시험 다 치렀나요? 어때요?

　　A：韩民，期末考试都结束了吧？怎么样？

　　B：모두 다 치렀어요. 성적이 별로 좋지 않아요. 들기시험은 망쳤어요. 아마 낙제할 것 같아요.

　　B：都考完了。成绩不理想，听力考试砸锅了，很有可能不及格。

　　그냥 찍어요.

　　乱蒙一气。

　　A：니번 시험에는 어려운 문제가 없지요?

　　A：这次考试没有难题吧？

　　B：없다고요? 다른 사람은 모르지만 난 A、B、C、D를 그냥 찍었어요.

　　B：你说没有？别人我不知道，反正A、B、C、D我是乱蒙一气。

其他有趣的翻译