流行口语脱口讲：四字句（12）

　　这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句，表达准确、地道、简单实用，内容丰富全面，能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平，满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。

　　정말 당신이 부러워요.

　　真羡慕你。

　　A：정말 당신이 부러워요. 그렇게 말랐다니.

　　A：真羡慕你啊，这么瘦。

　　B：지금은 마른 게 더 이상 유행이 아니예요.

　　B：现在身体瘦已经不是流行了。

　　계산이 서 있어요.

　　心里有数。

　　A：처음으로 혼자서 회사일을 맡았으니 걱정이 많겠네요.

　　A：第一次一个人担负起公司的工作，有信心把它做好吗？

　　B：네, 걱정하지 마세요. 이 일에 대해서 나름대로 계산이 서 있어요.

　　B：有，请不要担心。对于这件事，我心里有数。

　　무슨 말씀을요.

　　瞧您说的。

　　A：고맙습니다. 선생님의 도움이 없었더라면 저의 오늘은 없었을 겁니다.

　　A：谢谢。没有老师您的帮助，也就没有我的今天。

　　B：무슨 말씀을요. 오늘의 성적은 당신의 노력과 별개가 아니예요.

其他有趣的翻译