《新标准韩国语》初级(上)：第17课 吃点儿什么？

　　导语：本文是由外语教育网整理的《新标准韩国语》初级（上）辅导资料，希望对您学习韩语有所帮助。更多韩语学习辅导资料，敬请关注本站。

　　제17과 뭘 드시겠습니까?

　　第17课 吃点儿什么？

　　빌 리: 나오코 씨, 뭘 먹고 싶어요?

　　나오코: 불고기 먹을까요?

　　빌 리: 좋아요. 이인분 시킬까요?

　　나오코: 네, 시키세요.

　　빌 리: 아저씨, 여기요!

　　종업원: 뭘 드시겠습니까?

　　빌 리: 불고기 이인분 주세요.

　　종업원: 네, 알겠습니다. 比利：直子，想吃点什么？

　　直子：吃烤肉好吗？

　　比利：好啊，要两份儿好吗？

　　直子：行，你点吧。

　　比利：服务员，请过来一下。

　　营业员：您想吃点儿什么？

　　比利：请来两份儿烤肉。

　　营业员：好，知道了。

　　1)나오코 씨는 무엇을 먹고 싶어합니까?

　　2)두 사람은 무엇을 시켰습니까?

　　单词

　　语法

　　1.表示尊敬的主格助词 께서

　　主语是需要尊敬的对象（如父母，老师等）时，用“께서”代替主格助词“이/가”“는/은”。例句：

　　부모님께서 집에 안 계십니다. 父母不在家。

　　할아버지께서 한국에 오십니다. 爷爷来韩国。

　　2.尊敬词尾 (으)시

　　用于动词或形容词的词干之后表示对主语的尊敬。开音节+시，闭音节+으시，现在时用(으)십니다/세요，过去时用(으)셨습니다/셨어요。例句：

　　부모님께서 선물을 보내셨어요.父母寄了礼物。

　　선생님께서 친구 생일잔치에 오셨습니다. 老师来参加了朋友的生日聚会。

　　但要注意，以下几个词例外，它们不用 (으)시，而是用其他词代替。

　　① 먹다 → 드시다/ 잡수시다

　　② 마시다 → 드시다/ 잡수시다

　　③ 자다 → 주무시다

　　④ 있다 → 계시다

　　3. 将来时制词尾：动词，形容词 + 겠-

　　用于动词或形容词词干之后，表示将来时。当主语是第一人称时，表示说话者的主观意志、决心、决定。

　　*表主观意志时，-겠-多用于第一人称陈述句或第二人称疑问句

　　저녁에 전화하겠습니다.晚上打电话。

　　다음 주말에 등산을 가겠습니다.下个周末去爬山。

　　저는 비빔밥을 먹겠습니다.我要吃拌饭。