《新标准韩国语》初级（下）第13课我感冒了

　　本文是由外语教育网整理的《新标准韩国语》初级（下）辅导资料，希望对您学习韩语有所帮助。更多韩语学习辅导资料，敬请关注本站。

　　제13과 감기에 걸렸어요

　　第13课我感冒了

　　听力材料：

　　의사:어디가 아프세요?

　　医生：你哪儿不舒服？

　　빌리:콧물이 나고 머리가 아파요.

　　比利：流鼻涕，头疼

　　의사:기침도 해요?

　　医生：咳嗽吗？

　　빌리:네,오늘 아침부터 기침을 믾이 해요.목도 아프고요.(콜록콜록)

　　比利：嗯，从今天早上开始总咳嗽，嗓子也疼。（咳，咳）

　　의사:’아-‘ 해보세요.

　　医生：请“啊—”一下

　　빌리:아—

　　比利：啊—

　　의사:감기가 심하군요..약 드시고 푹 쉬세요.

　　医生：您感冒得挺厉害。吃点儿药，好好儿休息一下。

　　单词学习：

약 药 연고 软膏 배탈 腹痛 무릎 膝盖 피 血 스트레스（精神）压力 아프다 痛，疼 나다 出 노력하다 努力	감기약 感冒药 밴드 创可贴 열 热，（发）烧 손마닥 手掌 간식 零食 습관 习惯 심하다 严重，伤害 다치다伤，碰 붙이다贴上，黏上	안약 眼药 콧물 鼻涕 아침 早上 상처 伤口，创伤 계단 台阶 이상 以上 걷다 走 바르다 正，端正 넣다 放入，放进
감기에 걸리다 感冒	테니스를 치다 打网球	화를내다 发火

　　语法学习：

　　1. 动词/形容词+ 아/어서（原因）

　　这是连接词尾，当前面分句是后面分句的原因时使用这一词尾。前面分句不能用时制结尾，后面分句不能用命令式或共动式。”-아/어서”表示一般的原因或理由，前面分句的谓语是 “이다”时，也用”이라서” 的形态。

　　例：빌리 씨는 12시에 약속이 있어서 먼저 갔어요. 比利12点有约会，所以先走了。

　　감기에 걸려서 병원에 갔어여. 感冒了，所以去了医院。

　　피곤해서 일찍 집에 가고 싶어요. 我很累，所以想早点儿回家。

　　지금은 퇴근 시간이라서 차가 많아요. 现在是下班时间，所以车很多。

　　2.名词+마다

　　这是用于时间名词或空间名词之后的助词，相当于汉语的“每”。

　　例：저는 일요일마다 전화를 합니다. 我每个周日都给父母打电话。

　　주말마다 한국 친구를 만나서 한국어를 연습해요. 我每个周末都见韩国朋友，练习韩国语。

其他有趣的翻译